“中文发表，外文宣传”——中文科技期刊国际化发展的新理念

【作者】张帅，王维朗
【作者单位】¹中共浙江省委党校浙江省“八八战略”创新发展研究院；²重庆大学期刊社
【年份】2025
【卷号】第37卷
【期号】第5期
【页码】478-483
【ISSN】1001-4314
【关键词】中文科技期刊国际化学术话语权知识传播
【摘要】推动中文科技期刊的国际化发展，是构建中国自主知识体系、提升国际学术话语权的关键举措。针对当前我国高水平科技研究成果多首选国际英文期刊发表，客观上强化了西方出版体系的现状，本文提出“中文发表，外文宣传”的科技期刊国际化发展新理念。该理念强调将原创性、突破性科技成果锚定于中文期刊，以巩固知识主权;同时，通过专业化、精准化的外文摘要、亮点解读等多模态内容，以及多语种国际传播渠道，主动向全球学术界呈现核心价值。本文进一步阐释了该理念基于“三气”精神的逻辑基础，并从内容建设、传播运营与制度保障3个维度，构...
【基金】国家社会科学基金
【文献类型】期刊